{"id":17593,"date":"2024-05-27T15:06:08","date_gmt":"2024-05-27T13:06:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ert.tn\/pmf\/?p=17593"},"modified":"2024-05-27T15:06:10","modified_gmt":"2024-05-27T13:06:10","slug":"4eme-4-projet-parle-irlande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ert.tn\/pmf\/2024\/05\/27\/4eme-4-projet-parle-irlande\/","title":{"rendered":"4\u00e8me 4 : Projet PARLE-Irlande"},"content":{"rendered":"\n

Une aventure musicale inoubliable avec le Coll\u00e8ge Col\u00e1iste D\u00fan\nIascaigh de Cahir,Tipperary, Ireland.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre du projet PARLE <\/strong>Education Musicale\/Anglais sur\nla riche culture de l\u2019Irlande et sa musique envo\u00fbtante, les \u00e9l\u00e8ves de 4\u00e8me4 ont\neu l’opportunit\u00e9 unique d’interagir avec les \u00e9l\u00e8ves musiciens du Coll\u00e8ge Col\u00e1iste\nD\u00fan Iascaigh<\/em><\/strong> de Cahir<\/em><\/strong>, dans le comt\u00e9 de Tipperary<\/em><\/strong>,\nen Irlande, <\/em><\/strong>le 17-05-2024sous la direction de Mme\nSchembri enseignante d\u2019anglais de la classe Mme. Zorgati enseignante d\u2019\u00e9ducation\nmusicale.<\/p>\n\n\n\n

Nos \u00e9l\u00e8ves ont particip\u00e9 \u00e0 une session de visioconf\u00e9rence\ninteractive avec leurs pairs en Irlande o\u00f9 ils ont pu jouer, \u00e9couter et poser\ndes questions sur les sp\u00e9cificit\u00e9s de la musique irlandaise et sur les instruments\nde musiques traditionnels : The Bagpipe, The Twin Whistle, The Fiddle, The Concertina,\nand The Irish Flute<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Ils ont interpr\u00e9t\u00e9 des chansons iconiques de l\u2019Irlande telles\nque \u00ab it\u2019s a long way to Tipperary<\/em><\/strong> \u00bb, \u00ab Molly\nMalone<\/em><\/strong> \u00bb et une chanson folklorique \u00ab the rattlin Bog<\/em><\/strong> \u00bb.  <\/p>\n\n\n\n

Cette collaboration interculturelle a enrichi les connaissances\nmusicales de nos \u00e9l\u00e8ves et d\u00e9velopp\u00e9 l’appr\u00e9ciation de la diversit\u00e9 culturelle.<\/p>\n\n\n\n

Nous tenons \u00e0 remercier la direction de l\u2019\u00e9tablissement Col\u00e1iste D\u00fan Iascaigh de Cahir<\/strong> d\u2019avoir accept\u00e9 de r\u00e9aliser cet \u00e9change ainsi que Mme. O’Callaghan Mariosa professeure de musique du coll\u00e8ge et Mme Debbie Ghanem de nous avoir mis en contact. <\/p>\n\n\n\n

\n\nVoici un petit reportage et quelques photos de notre \u00e9change virtuel. \n\n<\/p>\n\n\n\n

An unforgettable musical adventure with Col\u00e1iste D\u00fan Iascaigh\nCollege in Cahir, Tipperary, Ireland.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 As part of the PARLE Music\/English Education\nproject on Ireland’s rich culture and captivating music, the 4\u00e8me4 students had\nthe unique opportunity to interact with the music students from Col\u00e1iste D\u00fan\nIascaigh College in Cahir, County Tipperary, Ireland, on May 17th, under the\nguidance of Mrs. Schembri, the English teacher of the class, and Mrs. Zorgati,\nthe music education teacher.<\/p>\n\n\n\n

Our students participated in an\ninteractive video conference session with their peers in Ireland where they\ncould play, listen, and ask questions about the specifics of Irish music and\ntraditional instruments such as The Bagpipe The Twin Whistle, The Fiddle, The\nConcertina, and The Irish Flute. <\/p>\n\n\n\n

They performed iconic Irish songs\nsuch as \u00ab\u00a0It’s a Long Way to Tipperary,\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Molly Malone,\u00a0\u00bb and\na folk song \u00ab\u00a0The Rattlin’ Bog.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

This intercultural collaboration\nenriched our students’ musical knowledge and developed their appreciation for\ncultural diversity. <\/p>\n\n\n\n

We would like to thank the\nmanagement of Col\u00e1iste D\u00fan Iascaigh College in Cahir for agreeing to this\nexchange, as well as Mrs. O’Callaghan Mariosa, the college’s music teacher, and\nMrs. Debbie Ghanem for connecting us.<\/p>\n\n\n\n

Here is a brief report and some photos of our virtual exchange. <\/p>\n\n\n\n

\n