{"id":19589,"date":"2026-05-18T16:57:08","date_gmt":"2026-05-18T15:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ert.tn\/pmf\/?p=19589"},"modified":"2026-05-18T16:57:55","modified_gmt":"2026-05-18T15:57:55","slug":"mosaique-poetique-lart-et-les-langues-sunissent-a-pmf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ert.tn\/pmf\/2026\/05\/18\/mosaique-poetique-lart-et-les-langues-sunissent-a-pmf\/","title":{"rendered":"Mosa\u00efque po\u00e9tique : l&rsquo;art et les langues s&rsquo;unissent \u00e0 PMF"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale de l\u2019art, jeudi 15 avril 2026, la cour du coll\u00e8ge s\u2019est par\u00e9e d\u2019une \u0153uvre exceptionnelle et durable. Apr\u00e8s cinq mois d&rsquo;un travail intensif de recherche, de r\u00e9flexion et de traduction, les \u00e9l\u00e8ves du club <strong>\u00ab Rimes Embrass\u00e9es \u00bb<\/strong>, encadr\u00e9s par Mme Daboussi, professeure d&rsquo;arabe, ont d\u00e9voil\u00e9 leur <strong>Mosa\u00efque Po\u00e9tique<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9alis\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec l&rsquo;<strong>Association des Parents d\u2019\u00c9l\u00e8ves (APE)<\/strong>, ce projet unique c\u00e9l\u00e8bre la diversit\u00e9 culturelle et l&rsquo;esprit de r\u00e9silience en faisant r\u00e9sonner les vers immortels du grand po\u00e8te tunisien Abou El Kacem Chebbi :<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Je vivrai malgr\u00e9 le mal, malgr\u00e9 les adversaires,<\/em> <em>Comme l\u2019aigle royal nich\u00e9 sur la cime alti\u00e8re \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Le plurilinguisme \u00e0 l&rsquo;honneur<\/h6>\n\n\n\n<p>Lors de l&rsquo;inauguration officielle de la plaque, des \u00e9l\u00e8ves repr\u00e9sentants de cinq classes diff\u00e9rentes ont pris la parole pour d\u00e9clamer ces vers embl\u00e9matiques en plusieurs langues : <strong>arabe, anglais, espagnol, italien et fran\u00e7ais<\/strong>. Une performance qui illustre toute la richesse et la vitalit\u00e9 du plurilinguisme au sein de PMF.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Un symbole durable pour l&rsquo;\u00e9tablissement<\/h6>\n\n\n\n<p>La Direction adresse un immense merci et un grand bravo aux \u00e9l\u00e8ves du club \u00ab Rimes Embrass\u00e9es \u00bb, \u00e0 Mme Daboussi ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;APE pour ce magnifique travail de longue haleine.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien plus qu\u2019une simple r\u00e9alisation artistique, cette mosa\u00efque s\u2019impose d\u00e9sormais comme un symbole fort de partage, d\u2019ouverture et de cr\u00e9ativit\u00e9 collective qui continuera d&rsquo;inspirer les futures g\u00e9n\u00e9rations d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves au c\u0153ur de notre cour.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0k19d3nD8vA?si=YQ1cBXjb_OBfcM36\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&Agrave; l&rsquo;occasion de la Journ&eacute;e mondiale de l&rsquo;art, jeudi 15 avril 2026, la cour du coll&egrave;ge s&rsquo;est par&eacute;e d&rsquo;une &oelig;uvre<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[195,197],"tags":[],"class_list":["post-19589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-de-pmf","category-clubs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ert.tn\/pmf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ert.tn\/pmf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ert.tn\/pmf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ert.tn\/pmf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ert.tn\/pmf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19589"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ert.tn\/pmf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19592,"href":"https:\/\/www.ert.tn\/pmf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19589\/revisions\/19592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ert.tn\/pmf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ert.tn\/pmf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ert.tn\/pmf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ert.tn\/pmf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}